STI/STD TESTING

PRUEBAS DE ITS/ETS

PIC offers free STI (Sexually Transmitted Infection) testing by using a urine sample. Since many STIs do not cause noticeable symptoms, it is possible to spread or contract these diseases and infections without knowing it.

PIC offers free STI testing for you and your partner.

PIC ofrece pruebas gratis de ITS (Infecciones Transmitidas Sexualmente) usando una muestra de orina. Como muchas ITS no causan síntomas visibles es posible regar o contractar estas enfermedades e infecciones sin saberlo.

PIC ofrece pruebas de ITS para usted y para su pareja.

WHAT IS A SEXUALLY TRANSMITTED INFECTION (STI)?

It is an infection passed from person to person through sexual or oral contact. STIs are sometimes called sexually transmitted diseases, or STDs. An STI refers to an infection present in the body, which may or may not be accompanied by symptoms. An STD refers to damage already done by that sexually transmitted infection, and also may or may not be accompanied by symptoms.

HOW DO YOU GET AN STI?

You can get an STI by having intimate sexual or oral contact with someone who already has an infection. STI’s can be passed from person to person even if there are no symptoms. STI’s are spread during vaginal, anal, or oral sex, or during any kind of genital touching. It is possible to get some STI’s without having full intercourse because not all STI’s are spread the same way.

¿QUE ES UNA INFECCIÓN TRANSMITIDA SEXUALMENTE (ITS)?

Es una infección pasada de persona a persona por contacto sexual y oral. ITSs a veces son llamadas enfermedades transmitidas sexualmente, o ETS. Una ITS se refiere a una infección presente en el cuerpo, que tal vez pueda o no estar acompañado de síntomas. Una ETS se refiere al daño ya hecho por la infección transmitida sexualmente, y también puede que esté o no esté acompañado por síntomas.

¿COMO ADQUIERES UNA INFECCIÓN TRANSMITIDA SEXUALMENTE?

Puedes adquirir una ITS si tiene contacto íntimo oral o sexual con una persona que ya tiene una infección. ITS pueden ser pasadas de persona a persona aunque no presenten síntomas. ITS se pueden pasar teniendo sexo vaginal, anal, y oral, o con cualquier tiempo que las partes genitales hacen contacto. Es posible adquirir algunas ITS sin tener relaciones sexuales completas, porque no todas las ITS se pasan de la misma manera.

¿QUIEN NECESITA HACERSE LA PRUEBA DE ITS?

Si usted está sexualmente activo/a, hable con su doctor sobre chequeos de ITS. Pregunte cuales pruebas puede ocupar y cada cuando depende principalmente en su historial sexual y la de su pareja. Hablando con su doctor puede parecer algo muy personal de compartir. Pero siendo abierto y honesto es la única manera de que su doctor puede ayudar a cuidarlo/a. Hable con su doctor para ver cuales pruebas tienes sentido para usted.

También puede venir a PIC para una prueba de ITS gratis que detecta las infecciones de ITS más comunes; Gonorrea y Clamidia, o hable con una de nuestras enfermeras entrenadas para ver si usted necesita mas exámenes.

WHO NEEDS TO GET TESTED FOR STI’S?

If you are sexually active, talk to your doctor about STI screening. Which tests you might need and how often depend mainly on your sexual history and your partner’s. Talking to your doctor about your sex life might seem too personal to share. But being open and honest is the only way your doctor can help take care of you. Talk to your doctor to find out what tests make sense for you.

You can also come to PIC for a free STI test that detects the two most common STI’s; Gonorrhea & Chlamydia, or talk to one of our trained nurses to see if you need more testing.

HOW DO STI'S AFFECT PREGNANT WOMEN AND THEIR BABIES?

STI’s can cause many of the same health problems in pregnant women as women who are not pregnant. But having an STI can potentially threaten the pregnancy and the unborn baby’s health. Untreated STI’s during pregnancy can cause early labor, a woman’s water to break early, and infection in the uterus after the birth.

Some STI’s can be passed from a pregnant woman to the baby before and during the baby’s birth. Some STI’s, like syphilis, cross the placenta and infect the baby while it is in the uterus. Other STI’s, like Gonorrhea, Chlamydia, Hepatitis B, and Genital Herpes, can be passed from the mother to the baby during delivery as the baby passes through the birth canal. HIV can cross the placenta during pregnancy and infect the baby during the birth process.

STI’s harmful effects to babies may include:

  • Low birth weight
  • Eye infection
  • Pneumonia
  • Infection in the baby’s blood
  • Brain damage
  • Lack of coordination in body movements
  • Blindness
  • Deafness
  • Acute hepatitis
  • Meningitis
  • Chronic liver disease
  • Cirrhosis
  • Stillbirth
  • Some of these problems can be prevented if the mother receives routine prenatal care, which includes screening & treatment.

¿COMO AFECTAN LAS ITS A LAS MUHERES EMBARAZADAS Y A SUS BEBÉS?

Algunas ITS pueden causar muchos de los mismos problemas en mujeres embarazadas al igual que en una mujer que no está embarazada. Pero tener una ITS puede potencialmente ser una amenaza hacia el embarazo y para él bebé en útero. Si una ITS no es tratada puede causar parto prematuro, que se reviente la fuente antes de tiempo, y una infección en el útero después del parto.

Algunas ITS pueden pasar de la mujer embarazada al bebé antes y durante el proceso de dar a luz. Algunas ITS como la sífilis, cruza la placenta e infecta al bebé mientras esta en el útero. Otras ITS, como la Gonorrea, la Clamidia, la Hepatitis B, pueden ser pasadas de la madre al bebé durante el proceso de dar a luz mientras el bebé pasa por canal de parto. La VIH puede cruzar la placenta durante el embarazo e infectar al bebé durante el proceso de dar a luz.

Daños perjudiciales que las ITS pueden causar en los bebés incluyen:

  • Peso bajo al nacer
  • Infección en los ojos
  • Neumonía
  • Infección en la sangre del bebé
  • Daño al cerebro
  • Falta de coordinación en los movimientos del cuerpo
  • Ceguera
  • Hepatitis Viral Aguda
  • Meningitis
  • Enfermedad crónica del Hígado
  • Cirrosis
  • El nacimiento de un niño muerto
  • Algunos de estos problemas pueden ser prevenidos si la madre recibe cuidado prenatal rutinariamente, esto incluye hacerse pruebas de ITS & tratamiento.
More information on specific STIs can be found at the following links:
Mas información en ITS específicos pueden ser encontrados en los siguientes enlaces:

Chlamydia – Clamidia

Gonorrhea – Gonorrea

Hepatitis B virus (HBV) – Virus de la Hepatitis B

Herpes Simplex Virus (HSV-2) Virus

Human Immunodeficiency Virus (HIV) – Virus de inmunodeficiencia humana VIH

Human Papillomavirus (HPV) – Virus del papiloma humano VPH

Syphilis – Sífilis

Trichomoniasis – Tricomoniasis

ALL OF THE SERVICES WE OFFER AT PIC ARE FREE & CONFIDENTIAL

TODOS LOS SERVICIOS QUE OFRECEMOS EN PIC SON TOTALMENTE GRATIS Y CONFIDENCIALES